Ein älteres koreanisches Ehepaar sitzt entschuldigend an einem Tisch gegenüber seinem Sohn, eine Szene voller Traurigkeit.