Ein Hanshin Tigers Baseballspieler geht nachts über das Spielfeld, ein Loch im Knie seiner Hose, während die Stadionlichter hell leuchten.