Bergretter helfen einer Person auf einem felsigen Gipfel am Hotaka-dake, während sich ein roter Hubschrauber durch den Nebel nähert.