Ein besorgter junger Mann schaut durch eine Tür auf eine Krankenschwester, die eine ältere Frau in einem sonnendurchfluteten japanischen Tatami-Zimmer pflegt.