Eine junge Frau steht auf einem japanischen Bahnsteig in Niigata, neben einem blau-cremefarbenen Zug.