Eine Gruppe von Feuerwehrleuten steht auf einer Düne und blickt auf einen gewaltigen Waldbrand in Lège-Cap-Ferret bei Nacht.