Ein massives Taifun-Auge über einem japanischen Küstenort, mit peitschendem Wind und hohen Wellen.