Ein gewaltiger schneebedeckter Berg ragt über einem japanischen Küstendorf mit traditionellen Holzhäusern und ruhigem blauen Wasser auf.