Ein Computermonitor mit einem steigenden Börsenchart vor der nächtlichen Kulisse von New York und dem Empire State Building.