Ein professioneller Trader an seinem Schreibtisch mit Blick auf die nächtliche New Yorker Skyline und Aktiencharts.