Ein Trader betrachtet Börsencharts auf mehreren Bildschirmen vor der nächtlichen Kulisse von New York City.