Ein junger Mann blickt frustriert auf sein Smartphone, auf dem eine rote App mit einem weißen V-Logo zu sehen ist.