Ein älterer Mann wischt sich den Schweiß von der Stirn in einem trockenen Weizenfeld und hält ein Smartphone mit einer Wetter-App für Dresden bei 39 Grad Celsius.