Escena de calle nevada en Côte-des-Neiges, Montreal, con un cartel de calle azul, un coche de policía y casas cubiertas de nieve.