Un trader profesional sentado frente a monitores con gráficos de bolsa, con vistas al Empire State y al horizonte de Nueva York al atardecer.