Una casa tradicional japonesa destruida tras un terremoto, con vigas de madera y tejas por el suelo. Se ve un televisor dentro de la sala. Rescatistas al fondo.