Una escena nocturna de un barrio japonés tras un tifón. Dos personas con linternas inspeccionan cables eléctricos y árboles caídos en una calle mojada.