Fila interminable de coches en un atasco de autopista al atardecer, con luces rojas de freno destacadas.