Una adolescente que sostiene una tetera humeante mira desafiante a su madre, que sostiene un teléfono inteligente en una cocina moderna.