Dos traders en una oficina tecnológica oscura de noche mirando gráficos de acciones con vista a Manhattan y el One World Trade Center.