Una oficina en un rascacielos por la noche con vistas a Nueva York; un monitor muestra un gráfico de bolsa descendente en rojo.