Deux policiers à Biarritz; l'un porte un nourrisson sauvé dans ses bras tandis que l'autre parle à la radio près d'une voiture.