Un jeune homme transpirant abondamment dans une rue de Paris avec la Tour Eiffel en fond, versant de l'eau pour se rafraîchir sous un ciel de canicule menaçant d'orage.