Un trader assis devant plusieurs écrans affichant des graphiques boursiers, avec une vue imprenable sur Manhattan au coucher du soleil.