Des traders regardent un écran géant affichant des courbes de bourse en chute libre dans une ambiance de bureau sombre.