Équipes d'urgence rassemblées sur un quai industriel à Kawasaki, avec une grue bleue et une bâche sous un ciel de crépuscule.