Un train Oakville GO à quai pendant une vague de chaleur, un voyageur s'essuyant le front et un panneau annonçant des retards liés à la chaleur.