Une immense tornade descendant d'un ciel orange saturé au-dessus d'un quartier de banlieue.