Pilar Rubio serrant son fils dans ses bras, celui-ci tenant un trophée de natation au bord d'une piscine au coucher du soleil.