La Porte de Brandebourg à Berlin sous un soleil de plomb, des gens se rafraîchissant avec de l'eau et des ventilateurs à main.