Un pipeline d'argent serpentant dans une vallée des Rocheuses canadiennes avec des machines de chantier et des ouvriers sous un ciel nuageux.