Une famille indienne dans un bureau de distribution; une femme tient un livret vert de rationnement face à un fonctionnaire.