Deux joueurs de rugby à XIII, l'un en violet et l'autre en bordeaux, se faisant face intensément sur un terrain de sport de nuit sous les projecteurs.