Un homme barbu portant un chandail des Toronto Maple Leafs consulte un manuel dans un vestiaire de hockey professionnel.