夜のオフィスで株価チャートを見つめる眼鏡をかけた女性トレーダーと、背後で働く同僚たち。