車内で微笑むキム・チャンオク。左の頬に絆創膏を貼った、自然で誠実なポートレート写真。