巨大な株価チャートスクリーンを見守るトレーダーたちがいる、活気に満ちた証券取引所の風景。