夕暮れのスタジアムで、黒いピッツバーグ・パイレーツのユニフォームを着てバットを構えるマルセル・オズナ。