日経指数が暴落する様子を映し出す多数のモニターがある東京のトレーディングルームと、窓の外に見える夜の東京タワー。