嵐の空の下、スタジアムの照明に照らされた泥だらけのフィールドで対峙するパイレーツとヤンキースの選手。