夕暮れ時のトロントのオフィスで、コンピューターのモニターに表示された株価チャート。窓の外にはCNタワーが見える。