デスク上のモニターに映る上昇中の株価チャートと、窓の外に広がるニューヨークの夜景とエンパイア・ステート・ビル。