複数のモニターで株価チャートを分析する男性と、エンパイアステートビルを含むニューヨークの夜景。