황혼 무렵 몬트리올 코트데네주의 눈 덮인 거리. 경찰차와 오토바이, 눈 덮인 집들이 보이는 풍경.