일본의 전통 식당에서 신용카드 단말기의 '통신 에러' 화면을 걱정스럽게 바라보는 중년 남성.