밤에 어두운 하이텍 사무실에서 여러 모니터로 주식 차트를 확인하는 트레이더들의 모습, 창밖으로 뉴욕 야경이 보임.