A black Simson-style moped and a silver bicycle parked side-by-side on a cobblestone street in front of European apartment buildings under a cloudy sky.