A young man concentrates on his billiards shot while an older man leans on the table smiling warmly at him in a pool hall.