A middle-aged man in a Korean judicial robe with red stripes sitting at a bench in a traditional wood-framed courtroom, looking focused.