A pensive young man in a denim jacket holding anime Blu-rays in front of a closing 'Anime Arcade' shop, reflecting the end of an era for Crunchyroll fans.